Depuis 2013, diffusion du savoir antique à travers les citations.

Citations de la Grèce antique
Citation n°1482
  • Quand nous sommes éveillés, nous voyons que tout dépérit alors que, quand nous sommes endormis, tout n'est que sommeil.

Citation originale

οὐχὶ καὶ Ἡ. θάνατον τὴν γένεσιν καλεῖ ... ἐν οἷς φησι· θάνατός ἐστιν ὁκόσα ἐγερθέντες ὁρέομεν, ὁκόσα δὲ εὕδοντες ὕπνος.

Source

Maximes, 21

Époque

VIe siècle av. J.-C.

Traducteur

Jean-Claude Angelini

Commentaire

Traduction complète : Héraclite évoquait plutôt l'envie de procréation et non pas la mort … quand il enseignait à ses concitoyens : « Quand nous sommes éveillés, nous voyons que tout dépérit alors que, quand nous sommes endormis, tout n'est que sommeil. »

Propos rapporté par Clément d'Alexandrie dans ses Stromates (III, 21, 1).

Thème

Date d'ajout

Le mercredi 11 février 2015 à 18:00

Citations similaires

  • Si l'entité du résultat existe déjà, qu'est-ce qu'une cause a besoin de produire ? Si l'entité du résultat n'existe pas, comment une cause pourrait-elle la produire ?

  • Une pincée de sel suffit à imprégner de son goût un verre d’eau, mais ne saurait changer le goût d’un grand fleuve. De même, une action négative affectera celui dont les mérites sont faibles mais aura peu d’effet sur celui qui fait souvent le bien.

  • Le mieux est d'adresser nos bienfaits à qui les mérite à tous les titres, ou du moins à qui peut y prétendre avec le plus de droits.

  • Beaucoup, sans prudence dans leurs conseils, ont pour eux la fortune, et ce qui semblait devoir les perdre leur tourne à bien.

  • La mère de Thalès, le pressant de se marier, il répondit : « Il n’est pas temps encore. » Plus tard, lorsqu'il fut d’un âge mûr, comme elle renouvelait ses instances, il dit : « Il n’est plus temps. »

  • Ce qui naît de conditions n’est pas né, cela n’a pas d’être en soi de production.

  • Pour nous, toutes les présentations sont rationnelles car nous affirmons que ce qui apparaît en dépendance a le sens de vacuité de production inhérente.

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour améliorer votre expérience en ligne. En savoir plus