Depuis 2013, diffusion du savoir antique à travers les citations.

Citations de la Grèce antique
Citation n°1482
  • Quand nous sommes éveillés, nous voyons que tout dépérit alors que, quand nous sommes endormis, tout n'est que sommeil.

Citation originale

οὐχὶ καὶ Ἡ. θάνατον τὴν γένεσιν καλεῖ ... ἐν οἷς φησι· θάνατός ἐστιν ὁκόσα ἐγερθέντες ὁρέομεν, ὁκόσα δὲ εὕδοντες ὕπνος.

Source

Maximes, 21

Époque

VIe siècle av. J.-C.

Traducteur

Jean-Claude Angelini

Commentaire

Traduction complète : Héraclite évoquait plutôt l'envie de procréation et non pas la mort … quand il enseignait à ses concitoyens : « Quand nous sommes éveillés, nous voyons que tout dépérit alors que, quand nous sommes endormis, tout n'est que sommeil. »

Propos rapporté par Clément d'Alexandrie dans ses Stromates (III, 21, 1).

Thème

Date d'ajout

Le mercredi 11 février 2015 à 18:00

Citations similaires

  • Les chants des poètes sont, pour le triomphateur, aussi délicieux que le miel.

  • Puisqu'il n’existe aucun phénomène qui ne soit une production dépendante, il n’existe aucun phénomène qui ne soit vide.

  • Nous appelons vacuité ce qui apparaît en dépendance. Cela est une désignation dépendante. C’est la voie du milieu.

  • Ceux qui veulent être plus généreux qu'ils ne le peuvent, commettent d'abord la faute de frustrer leurs proches d'un bien qu'ils auraient dû partager avec eux ou leur laisser en héritage, plutôt que d'en gratifier des étrangers.

  • On n'est pas libéral quand on est injuste.

  • La navigation la meilleure est à voiles : sinon il faudra bien vous résoudre à des rames.

  • Celui pour qui agir est une chose vile ne devrait pas manger. Par de telles manières Je crois que cette vie sur terre est inutile. Il ne mérite pas les repas qu'il savoure.

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour améliorer votre expérience en ligne. En savoir plus