Citations de la Grèce antique
Citation n°2147
Citation originale
Μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν, ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον, τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον.
Source
Épître aux Romains 14:13
Époque
vers 58 ap. J.-C.
Traducteur
Louis Segond
Commentaire
Traduction de Jean-Claude Angelini : "Ne nous jugeons donc plus les uns les autres mais comprenez surtout ce que je vais vous dire, à savoir qu'il ne faut pas poser la bûche qui conduira son frère à trébucher voire à tomber."
Trébucher signifie faire un scandale. Tomber signifie pécher, être en colère voire se battre et tuer.
Thème
Date d'ajout
Le mardi 12 janvier 2016 à 12:00
Citations similaires
-
Quand tu manges avec un autre, souviens-toi de ne pas considérer seulement la valeur de ce qu’on sert par rapport au corps, mais aussi de garder les égards que l’on doit a celui qui donne le festin.
-
Toute conduite doit être conforme au fil à plomb.
-
Que toutes vos affaires se fassent en charité.
-
Il faut régler sa libéralité de telle sorte, qu'en obligeant ses amis on ne fasse tort à personne.
-
Prends pour objet de méditation l'ensemble des êtres et applique-toi à mettre en œuvre les quatre attitudes immensurables.
-
Il faut se retirer souvent en soi-même ; la fréquentation d'hommes qui ne nous ressemblent pas trouble l'âme la mieux réglée, réveille les passions et irrite ce qu'il peut y avoir en nous de parties faibles et mal guéries.
-
Il faut veiller à ne pas être plus libéral que nos moyens ne nous le permettent ; et enfin a ce que chacun reçoive selon son mérite ; car c'est là le fondement de la justice, à laquelle tous ces devoirs se rattachent.
