Depuis 2013, diffusion du savoir antique à travers les citations.

Citations de la Grèce antique
Citation n°1608
  • Les yeux sont des témoins plus exacts que les oreilles.

Citation originale

ὀφθαλμοὶ γὰρ τῶν ὤτων ἀκριϐέστεροι μάρτυρες.

Source

Maximes, 101a

Époque

VIe siècle av. J.-C.

Traducteur

Jean-Claude Angelini

Commentaire

Citation originale complète : [δυεῖν γὰρ ὄνὤτων κατὰ φύσιν ὡσανεί τινων ὀργάνων ἡμῖν, οἷς πάντα πυνθανόμεθα καὶ πολυπραγμονοῦμεν, ἀκοῆς καὶ ὁράσεως, ἀληθινωτέρας δ΄οὔσης οὐ μικρῷ τῆς ὁράσεως κατὰ τὸν Ἡράκλειτον· ὀφθαλμοὶ γὰρ τῶν ὤτων ἀκριϐέστεροι μάρτυρες.]

Citation complète : De par la nature, nous avons deux oreilles qui sont pour nous, pourrait-on dire, des sortes d'outils par lesquels nous apprenons toutes choses et nous mêlons indiscrètement de beaucoup de choses mais des sens de l'ouïe et de la vue, le plus digne de foi est celui de la vue, comme l'enseignait Héraclite : les yeux sont des témoins plus exacts que les oreilles.

Thème

Date d'ajout

Le mercredi 1 avril 2015 à 16:00

Citations similaires

  • Les chants des poètes sont, pour le triomphateur, aussi délicieux que le miel.

  • Puisqu'il n’existe aucun phénomène qui ne soit une production dépendante, il n’existe aucun phénomène qui ne soit vide.

  • Nous appelons vacuité ce qui apparaît en dépendance. Cela est une désignation dépendante. C’est la voie du milieu.

  • Ceux qui veulent être plus généreux qu'ils ne le peuvent, commettent d'abord la faute de frustrer leurs proches d'un bien qu'ils auraient dû partager avec eux ou leur laisser en héritage, plutôt que d'en gratifier des étrangers.

  • On n'est pas libéral quand on est injuste.

  • La navigation la meilleure est à voiles : sinon il faudra bien vous résoudre à des rames.

  • Celui pour qui agir est une chose vile ne devrait pas manger. Par de telles manières Je crois que cette vie sur terre est inutile. Il ne mérite pas les repas qu'il savoure.

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour améliorer votre expérience en ligne. En savoir plus