Depuis 2013, diffusion du savoir antique à travers les citations.

Citations de la Grèce antique
Citation n°1608
  • Les yeux sont des témoins plus exacts que les oreilles.

Citation originale

ὀφθαλμοὶ γὰρ τῶν ὤτων ἀκριϐέστεροι μάρτυρες.

Source

Maximes, 101a

Époque

VIe siècle av. J.-C.

Traducteur

Jean-Claude Angelini

Commentaire

Citation originale complète : [δυεῖν γὰρ ὄνὤτων κατὰ φύσιν ὡσανεί τινων ὀργάνων ἡμῖν, οἷς πάντα πυνθανόμεθα καὶ πολυπραγμονοῦμεν, ἀκοῆς καὶ ὁράσεως, ἀληθινωτέρας δ΄οὔσης οὐ μικρῷ τῆς ὁράσεως κατὰ τὸν Ἡράκλειτον· ὀφθαλμοὶ γὰρ τῶν ὤτων ἀκριϐέστεροι μάρτυρες.]

Citation complète : De par la nature, nous avons deux oreilles qui sont pour nous, pourrait-on dire, des sortes d'outils par lesquels nous apprenons toutes choses et nous mêlons indiscrètement de beaucoup de choses mais des sens de l'ouïe et de la vue, le plus digne de foi est celui de la vue, comme l'enseignait Héraclite : les yeux sont des témoins plus exacts que les oreilles.

Thème

Date d'ajout

Le mercredi 1 avril 2015 à 16:00

Citations similaires

  • Toutes les conceptions de notre esprit ont leur source dans les impressions des sens.

  • Rien n'est suffisant pour celui pour qui le suffisant est peu.

  • Écoulements et transformations renouvellent le monde constamment, comme le cours ininterrompu du temps maintient toujours nouvelle la durée infinie.

  • Ce qui naît de conditions n'est pas né, Cela n'a pas d'être en soi de production. On appelle vide ce qui dépend des conditions. Celui qui connaît la vacuité est vigilant.

  • J'exècre l'apparence : elle ressemble aux dieux joliment plaqués d'or, alors que par-dessous, ce n'est qu'un bois rugueux.

  • On n’est uniquement maître que de ce qu’on a aussi le pouvoir de ne pas faire.

  • La charité ne périt jamais. Les prophéties prendront fin, les langues cesseront, la connaissance disparaîtra.

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour améliorer votre expérience en ligne. En savoir plus