Depuis 2013, diffusion du savoir antique à travers les citations.

Citations de la Rome antique
Citation n°72

Citation originale

καὶ σὺ τέκνον

Source

Vie des Douze Césars

Époque

15 mars 44 av. J.-C.

Commentaire

"Toi aussi, mon fils !" serait une expression employée par Jules César au moment de sa mort le 15 mars 44 av. J.-C. Il serait tombé de 23 coups de poignard. Toutefois, lorsqu'il vit Marcus Brutus s'approcher, il lui dit en grec : "καὶ σὺ τέκνον". Shakespeare traduit ensuite la phrase en latin "Tu quoque mi fili".

Thème

Date d'ajout

Le dimanche 8 septembre 2013 à 20:24

Citations similaires

  • Toutes choses sont en travail au delà de ce qu'on peut dire ; l’œil ne se rassasie pas de voir, et l'oreille ne se lasse pas d'entendre.

  • Tous les fleuves vont à la mer, et la mer n'est point remplie ; ils continuent à aller vers le lieu où ils se dirigent.

  • Si l'entité du résultat existe déjà, qu'est-ce qu'une cause a besoin de produire ? Si l'entité du résultat n'existe pas, comment une cause pourrait-elle la produire ?

  • Une pincée de sel suffit à imprégner de son goût un verre d’eau, mais ne saurait changer le goût d’un grand fleuve. De même, une action négative affectera celui dont les mérites sont faibles mais aura peu d’effet sur celui qui fait souvent le bien.

  • Le mieux est d'adresser nos bienfaits à qui les mérite à tous les titres, ou du moins à qui peut y prétendre avec le plus de droits.

  • Beaucoup, sans prudence dans leurs conseils, ont pour eux la fortune, et ce qui semblait devoir les perdre leur tourne à bien.

  • La mère de Thalès, le pressant de se marier, il répondit : « Il n’est pas temps encore. » Plus tard, lorsqu'il fut d’un âge mûr, comme elle renouvelait ses instances, il dit : « Il n’est plus temps. »

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour améliorer votre expérience en ligne. En savoir plus