Depuis 2013, diffusion du savoir antique à travers les citations.

Citations de la Grèce antique
Citation n°2148
  • Que votre privilège ne soit pas un sujet de calomnie.

Citation originale

Μὴ βλασφημείσθω οὖν ὑμῶν τὸ ἀγαθόν.

Source

Épître aux Romains 14:16

Époque

vers 58 ap. J.-C.

Traducteur

Louis Segond

Commentaire

Traduction de Jean-Claude Angelini : "Que ne soient donc pas prononcées de mauvaises paroles, voilà donc ce qui est bien pour vous (deux)."

Les paroles mentionnées sont des insultes voire des blasphèmes. "Vous deux" signifie "toi et ton frère".

Thème

Date d'ajout

Le mardi 12 janvier 2016 à 18:00

Citations similaires

  • Il n'est pas donné à un mortel de franchir les colonnes d'Hercule où le soleil termine sa carrière.

  • Nobles inspirations du génie et des Grâces, les paroles d'un poète vivent plus longtemps que les hauts faits qu'elles ont célébrés.

  • Il ne faut point compter sur ce qu’un Jour vous donne, un jour peut aussi vous le ravir.

  • Sans la musique, la science grammaticale ne peut être complète, puisqu'elle a à traiter de mesures et de rythmes.

  • Quelqu'un se baigne de bonne heure : ne dis pas que c’est mal ; dis que c’est de bonne heure. Car avant d’avoir reconnu comment il en juge, d’où peux-tu savoir si c’est mal ?

  • Toute chose a deux anses, l’une, par où on peut la porter, l’autre, par où on ne le peut pas.

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour améliorer votre expérience en ligne. En savoir plus