Depuis 2013, diffusion du savoir antique à travers les citations.

Citations de la Rome antique
Citation n°72

Citation originale

καὶ σὺ τέκνον

Source

Vie des Douze Césars

Époque

15 mars 44 av. J.-C.

Commentaire

"Toi aussi, mon fils !" serait une expression employée par Jules César au moment de sa mort le 15 mars 44 av. J.-C. Il serait tombé de 23 coups de poignard. Toutefois, lorsqu'il vit Marcus Brutus s'approcher, il lui dit en grec : "καὶ σὺ τέκνον". Shakespeare traduit ensuite la phrase en latin "Tu quoque mi fili".

Thème

Date d'ajout

Le dimanche 8 septembre 2013 à 22:24

Citations similaires

  • S'il ne peut y avoir de bonheur dans une ville livrée à la sédition et dans une maison dont les maîtres sont en dissentiment, comment un homme qui est en lutte avec lui-même pourrait-il porter ses lèvres à la coupe de la vraie et pure volupté ?

  • Lorsqu'on jette un regard vif sur le passé dont le souvenir nous absorbe, si ce sont des maux que nous nous rappelons, nous éprouvons de la peine ; et de la joie, si ce sont des biens.

  • Ce n'est pas le ventre qui est insatiable, comme le dit la foule, mais l'opinion fausse au sujet de la réplétion illimitée du ventre.

  • Le rapport des caractères forme la parenté la plus intime.

  • Ne compose pas de poisons ; ne consulte pas de livres de magie.

  • S'il peut être permis à un mortel d'interpréter la pensée des dieux, je crois que c'est surtout dans leur manière d'agir avec les hommes issus de leur sang qu'ils ont manifesté leurs sentiments à l'égard des méchants et des hommes vertueux.

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour améliorer votre expérience en ligne. En savoir plus